(A MIDNIGHT CLEAR)Ardennek, 1944 decembere. Az elfáradt, meggyötört amerikai csapatok alig állnak a lábukon. Vance Wilkins egysége is megszenvedte a háborút: a szakasz harmada elesett. Ráadásul a rangidős tiszt rossz hírt kap otthonról, a felesége elvetélt. Wilkins idegösszeroppanást kap, de új parancs érkezik. Egy elhagyottnak tűnő házba kell befészkelniük magukat, hogy onnan figyeljék a németek mozgását. Ám a németek megelőzték őket. Golyózápor helyett azonban hógolyóval fogadják az amerikaiakat. Elegük van a harcból, túl akarják élni a háborút. William Wharton regényéből.Rendezte: Keith GordonFőszereplők: Gary Sinise, Peter Berg, Kevin Dillon, Ethan Hawke
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.
