Joe reggel rosszul érzi magát, mivel sajnálja, hogy tegnap nem tartott a barátaival. Úgy dönt, hogy egy nappal tovább marad és kibékül az albérleti családjával. A többiek még túlságosan is meg vannak bántva ahhoz, hogy hajlandóak legyenek kibékülni. Reginának végül sikerül kibékítenie a csapatot. Joe nehéz szívvel búcsúzik el a barátaitól. Az indulása előtt még Tamara is eljön, és érzelmes búcsút vesznek egymástól, mielőtt Joe elhajtana az éjszakába.
Tamara nagyon ideges, amikor Teó meg akar nézni vele egy bárt. Szofi kételkedése ellenére belemegy a dologba és hisz abban, hogy Teóval közösen felépít valamit. A bár megtekintése során Tamara hagyja, hogy Teó lelkesedése rá is átragadjon. Amikor ünnepelni akarnak, Tamara egy kifogással kimenti magát Teónál, hogy még egyszer elmenjen Joe-hoz.
Lili igent mond a keresztanyjának arra, hogy aznap az egyik barátnője babájára vigyázzon. Reméli, hogy ezt Danival együtt teheti meg. Dani viszont, amennyire csak tudja, kihúzza magát a dologból, miközben Lili egyre jobban kétségbeesik és végül kétségbeesetten feladja a baba gondozást. Lili meglepetésére Dani ezután átveszi a gyereket, és szuperül megoldja a dolgot. Lili viszont egy csődtömegnek érzi magát és úgy gondolja, hogy belőle rossz anya lesz. Dani szeretettel elhessegeti a félelmeit, és Lili legnagyobb boldogságára egy meghitt pillanat alakul ki közöttük. Lili szerelmesebb, mint valaha.
