Marci megrémül, amikor Hanna mellett ébred, és felfogja, hogy mi történt. Amikor Karesz elkezd veszekedni, Marci hazamenekül, és újra kibékül Ritával, azonban anélkül, hogy elmesélné neki, hogy hol töltötte az éjszakát. Rita rettenetesen boldog, és azt hiszi, hogy túl vannak a krízisen. Amikor Marci még egyszer találkozik titokban Hannával, hogy tisztázza vele, hogy senkinek nem szabad megtudnia, ami kettejük között történt, veszekedés kerekedik. Hanna beleszeretett Marciba, és nem tudja elfogadni a viselkedését. Marcinak lelkiismeret furdalása van, és beavatja az ügybe Anikót, aki szintén kevés megértést mutat iránta, és úgy gondolja, hogy Marci ne mondja el Ritának. Mialatt Marci reménykedik, hogy Hanna nem mondja el senkinek, ami történt, Hanna úgy gondolja, hogy Marci valójában táplál iránta érzelmeket, csak ezt nem vallja be magának.
Joe frusztráltan meséli Reginának, hogy Dia nem jelentkezik nála. Dia helyette Reginát hívogatja, aki viszont kinyomja a hívásokat. Végül Dia titokban megjelenik a műhelyben, ahol Reginát arra kéri, hogy még egyszer beszéljenek. Dia szakítani akar Joe-val, hogy csak Reginával lehessen. Regina megint nem tud ellenállni Diának.
