Kristóf és Balázs tönkreteszik a mosógépet. Gábor ráveszi őket, hogy azonnal szerezniük kell egy másikat, így a neten kinéznek egy használtat és négyen elmennek érte a külvárosba. Balázs és Rita rosszul lesznek, miközben Zsófi és Kristóf a pakolás közben közelebb kerülnek egymáshoz és együtt töltik az éjszakát.
A vezető bűnügyi tévécsatorna, az Investigation Discovery bejelentette a Nick és Aaron Carter: Bukott bálványok című négyrészes dokumentumsorozatot, amely Nick és Aaron Carter életébe nyújt bepillantást. A dokumentumsorozat az 1990-es évek végi és 2000-es évek eleji hihetetlen népszerűségüktől kezdve egészen a címlapokra kerülő, közelmúltbeli nehézségeikig fellebbenti a fátylat a Carter család terhelt dinamikájáról és a gyorsan megszerzett hírnév sötét oldaláról.
