(ESCAPE TO THE CONTINENT)Mit tehet egy angol, ha egy életre elmenekülne a ködös, nyirkos időjárás elől? A sorozatból kiderül, hogy angliai háza árából Európa varázslatosabbnál varázslatosabb helyein a legkülönbözőbb ingatlanok közül válogathat. Franciaországtól kezdve Horvátországon, Németországon és Olaszországon át egészen Spanyolországig csodálatos házakat, birtokokat, sőt kastélyokat láthatunk és élhetjük át az ingatlankeresés izgalmait a napfényre vágyó angol kalandorokkal.
A Ted-filmek előzménysorozatában 1993-at írunk, amikor Ted, a játékmaci (Seth MacFarlane) népszerűsége leáldozott. Jelenleg újra otthon, a massachusettsi Framinghamben él legjobb barátjával, a 16 éves John Bennettel (Max Burkholder), John szüleivel, Mattyvel és Susannel (Scott Grimes és Alanna Ubach), valamint unokatestvérével, Blaire-rel (Giorgia Whigham). Lehet, hogy Ted rossz hatással van Johnra, de egyúttal hűséges társ is, aki tűzbe menne a barátjáért.