(ESCAPE TO THE CONTINENT)Mit tehet egy angol, ha egy életre elmenekülne a ködös, nyirkos időjárás elől? A sorozatból kiderül, hogy angliai háza árából Európa varázslatosabbnál varázslatosabb helyein a legkülönbözőbb ingatlanok közül válogathat. Franciaországtól kezdve Horvátországon, Németországon és Olaszországon át egészen Spanyolországig csodálatos házakat, birtokokat, sőt kastélyokat láthatunk és élhetjük át az ingatlankeresés izgalmait a napfényre vágyó angol kalandorokkal.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...