(ESCAPE TO THE CONTINENT)Mit tehet egy angol, ha egy életre elmenekülne a ködös, nyirkos időjárás elől? A sorozatból kiderül, hogy angliai háza árából Európa varázslatosabbnál varázslatosabb helyein a legkülönbözőbb ingatlanok közül válogathat. Franciaországtól kezdve Horvátországon, Németországon és Olaszországon át egészen Spanyolországig csodálatos házakat, birtokokat, sőt kastélyokat láthatunk és élhetjük át az ingatlankeresés izgalmait a napfényre vágyó angol kalandorokkal.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
