(CARIBBEAN LIFE S8/7 - A NEW BUSINESS ON ROATAN)Egy pár készen áll otthagyni Coloradót, hogy vízisíkölcsönzőt nyisson a hondurasi Roatan szigetén. Egy helyi ügynököt bérelnek fel, hogy segítsen nekik rusztikus házat találni a tengerparton, elég nagy telekkel ahhoz, hogy kialakítsák saját paradicsomi nyaralójukat.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...