Élet a fagypont alatt: Kanada II./3.

Visszatér a lenyűgöző sorozat, amely különböző háttérrel rendelkező kanadaiak egy csoportját követi nyomon, akik Kanada távoli, északi részén telepedtek le és minden komfortot nélkülözve élnek.Ismét találkozhatunk az öt "harcedzett" északival, akik megküzdenek a ragadozókkal és az elemekkel, biztosítva az alapvető emberi szükségleteket. Becky azért jött északra, hogy családot alapítson. Bentley csak a vadonban élt eddig. A svájci vadászok, Kim és Pierre azért költöztek a Yukon vidékére, hogy megvalósítsák álmukat és abból éljenek, amit a természet ad. A sorozat 2. évadának új szereplője, Jonathan, egy félig inuit, félig francia kétgyermekes apa, aki elhatározta, hogy fiait tradicionális inuit módon neveli fel.