(LIFE BELOW ZERO: CANADA - DOWN TO THE WIRE)Down to the WireBentley vadászni meg, eltökélten, hogy talál húst a családjának; Kim és Pierre egy hódot céloz meg, ami egy elengedhetetlen csaliforrás, amire szükségük van a téli csapdás vadászszezonra. Mike előjön egy új módszerrel elegendő tűzifa beszerzéséhez.
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.
