(LIFE BELOW ZERO - THE FREEZE UP)The Freeze UpSue élelmet keres. Ricko vadászni tanítja gyermekeit. Jessie ösvényt döngöl a kutyáinak. A Hailstone család jéghorgászatra indul.
Ez a látványos, Írország atlanti-óceáni szigeteinek vadon élő csodáit bemutató sorozat három évig készült.
Az Atlanti-óceán vad partvidékének életét egy éven át követjük, így láthatjuk, hogy minden évszak új kihívások elé állítja az elszigetelt sziklákon menedéket találó élőlényeket. Akár a téli viharok, akár a nyári ködök uralkodnak, ezeken a vad szigeteken rendkívüli vadvilág látványa tárul elénk.
