(LIFE BELOW ZERO - HARD KNOCKS)Hard KnocksSue megjavítja a faházát Chenában. DeWildesék csapdát állítanak. Jessie időt tölt fiatal kutyáival. Chip orvosi ellátást kap egy baleset után.
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.
