(LIFE BELOW ZERO - THE THAW: NEW TERRITORY)A sarkköri tavasz során az alaszkaiak kiélvezik a meleg időt, és elvégeznek olyan feladatokat, melyeket lehetetlen lett volna a téli hónapokban. A madarak jelentik az idény első friss hús lehetőségét, míg a felolvadt, hömpölygő folyók alkalmat kínálnak prém gyűjtésére.
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.