(LIFE BELOW ZERO - THE THAW: NEW TERRITORY)The Thaw: New TerritoryA sarkköri tavasz során az alaszkaiak kiélvezik a meleg időt, és elvégeznek olyan feladatokat, melyeket lehetetlen lett volna a téli hónapokban. A madarak jelentik az idény első friss hús lehetőségét, míg a felolvadt, hömpölygő folyók alkalmat kínálnak prém gyűjtésére.
Dokumentumfilm sorozat követi a Királyi Tengerészeti és Partvédelmi Ügynökség (MCA) mögötti kivételes embereket; kizárólagos hozzáférés és 12 hónap állt rendelkezésre az elkészítéshez; követjük a több csapatból álló szervezetet az szerte az UK területén, a merész kutatásoktól a mentőhelikopteres eseteken át egészen a végzetes bűnügyi tengeri vizsgálatokig.