(LIFE BELOW ZERO - THE THAW: THE INTRUDER)Az évnek ebben a szakaszában elsődleges feladat járni a vadont vadban és halban gazdag területek után kutatva, dacolva az áramlatok és az éhes ragadozók veszélyeivel. Ilyenkor zsákmány nélkül hazatérni nem lehet.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
