(LIFE BELOW ZERO - THE THAW: CLOSE ENCOUNTER)The Thaw: Close EncounterAmint a meleg évszak a végéhez közeledik, az alaszkaiak hajóval és gyalog utaznak elég készletet felhalmozni a téli életben maradáshoz. Kihasználják a vándorló jávorszarvasokat és halakat, de a legfontosabb az óvatosság: nem ők az egyetlenek, akik a sarkvidéken ételt keresnek...
A Szörnyszakik Tylor Tülkmon történetét meséli el, akinek az az álma, hogy mókamesterré váljon, és tanúi lehetünk milyen balszerencsés kalandokba keveredik a SZRECS-csel, a csapattal, akik működésben tartják a Szörny Rémlénytársaságot.
