(LIFE BELOW ZERO - THE 11TH HOUR)Amint egyre rövidebbek a napok, az alaszkaiak küzdenek a napi feladatok elvégzésével, mint a trapperkedés, a kutyaszán-verseny és a birkavadászat. Ilyen körülmények között az alkalmazkodás a kulcs a sikerhez és a túléléshez.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
