(LIFE BELOW ZERO - FALSE START)Amint egyre közeleg a föld felengedése, az alaszkaiaknak eltökéltnek kell maradniuk, hogy legyőzzék a kimerítő tél végső akadályait. Amint Jess lesöpri a havat a kutyaházak körül, Glenn a tóra megy új vitorlájával!
Az angol extrém sportoló, Ash Dykes -három világrekord felállítója -számol be legutóbbi kalandjáról, a kínai nagy fal mentén tett hatalmas 21000 kilométeres utazásáról. Miután egyedült átkelt a Góbi-sivatagon, és eligazodott Madagaszkár sűrű dzsungelében.
