(LIFE BELOW ZERO - THE THAW: HOMECOMING)The Thaw: HomecomingA sarkköri fagy felengedése az alaszkaiak számára könnyebb helyváltoztatást és több elérhető erőforrást jelent. Ki is használják ezt azzal, hogy vándormadarakra vadásznak, biztosítják a táboraikat az áradás ellen és a hajózható vizeken húst és prémet szereznek.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
