(LIFE BELOW ZERO)The Burden of PossessionAz alaszkaiak tovább erősítik örökségüket az Északi-sarkvidék kíméletlen birodalmában. Ricko DeWilde szeme láttára válnak legidősebb gyermekei fiatal felnőttekké. A Hailstone család reméli, hogy életmódjuk továbböröklődik, amikor gyermekeik az inupiatok következő generációjának tanáraivá válnak. Sue Aikens a ragadozók szokatlan viselkedése miatt növekvő fenyegetettséggel küzd. Jessie Holmes tovább építi álmai otthonát, miközben Andy Bassich-nek és Denise Beckernek hozzá kell szoknia a folyton változó körülményekhez a Yukon-folyó mentén.
Az Egyszer volt, hol nem volt... animációs sorozat új részekkel bővül, melyekben a mindennapokban minket körülvevő tárgyak történeteit ismerhetjük meg. Ez a sorozat nem csak szórakoztató, hanem tanulságos is, hiszen humoros, de ugyanakkor tudományos megközelítéssel tárja elénk a tárgyak izgalmas világát.
