(LIFE BELOW ZERO)Trialsand TributariesAz alaszkaiak tovább erősítik örökségüket az Északi-sarkvidék kíméletlen birodalmában. Ricko DeWilde szeme láttára válnak legidősebb gyermekei fiatal felnőttekké. A Hailstone család reméli, hogy életmódjuk továbböröklődik, amikor gyermekeik az inupiatok következő generációjának tanáraivá válnak. Sue Aikens a ragadozók szokatlan viselkedése miatt növekvő fenyegetettséggel küzd. Jessie Holmes tovább építi álmai otthonát, miközben Andy Bassich-nek és Denise Beckernek hozzá kell szoknia a folyton változó körülményekhez a Yukon-folyó mentén.
Az angol extrém sportoló, Ash Dykes -három világrekord felállítója -számol be legutóbbi kalandjáról, a kínai nagy fal mentén tett hatalmas 21000 kilométeres utazásáról. Miután egyedült átkelt a Góbi-sivatagon, és eligazodott Madagaszkár sűrű dzsungelében.
