(HARD TIME 4 - COME ON VACATION, LEAVE ON PROBATION)Las Vegas a fények, a pompa és a kaszinók városa - valamint a bűnözésé, mely számára ez a környezet igazi melegágyul szolgál. Nem csoda hát, hogy a helyi börtön zsúfolásig van piti bűnözőkkel és gátlástalan nehézfiúkkal... rutinos törzsvendégekkel és az odabenti környezettel csak most ismerkedő ijedt szemű újoncokkal... A film Las Vegas ritkán látott árnyékos oldalát mutatja meg a nézőknek.
Négy órás, élő kívánságműsor várja a nézőket a Zenebutik csatornán május első vasárnapján. Az édesanyákat köszöntik a csatorna népszerű előadói és slágergyárosai ezen a napon.
