(HARD TIME 4 - GANGS BEHIND BARS)Las Vegas a rivalizáló kaliforniai és délnyugati bandák csatazajtól hangos találkozópontja - és ez a felkavaró jelenség nemcsak az utcákon, de a rácsok mögötti világban is tetten érhető. A film a Clark Megyei Börtönbe kalauzol, ahol egy külön nyomozóosztag foglalkozik a bandák közötti erővonalak feltérképezésével és a nagyobb háborúk és zendülések megelőzésével.
Dr. Hannah Fry több különleges történetet mesél el, amelyek magától értetődőnek tekintett hétköznapi tárgyak mögött húzódnak meg. Hogyan vezetett el a golyóálló üveg, egy francia sorozatgyilkos és a CIA az útlevélig? Hogyan juttatott minket egy megolvadt cukorka, egy második világháborús tengeralattjáró romboló és a pilóták viharjelzője a mikrohullámú sütőhöz?