(ISLAND LIFE S4/12 - FAMILY OF SIX MAKES MOVE FROM DALLAS TO SOUTH PADRE ISLAND)Phillip és Melissa készen állnak elhagyni a dallasi nagyvárosi életet, és letelepedni a texasi South Padre-szigeten. Szeretnének a tengerpart közelében élni és élvezni a sziget kisvárosi hangulatát.
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a szeretett, fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével. Az első évadban 1955 nyarán ismerkedünk meg Maigret-vel, amikor egy fiatal nőt halálra késelnek, és ő már a negyedik, akit néhány héten belül meggyilkolnak...