(ALIVE)2004, karácsony másnapja. Míg a családok a thai tengerpart melegét élvezik, nem is sejtik, hogy egy földrengés okozta óriás hullám közelít. Ahogy a vízfal a part felé tart, a turistákat és a helyieket is evakuálni kezdik, akik mit sem sejtenek a feléjük közeledő hullám méretéről és sebességéről.
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
