(ABSENTIA 109 - CHILD'S PLAY)Emilynek sikerül újabb információt kihúzni Charlesból, és reméli, hogy ez most már végre áttörést jelent a nyomozás során. Vajon elvezeti Flynnhez? Vajon felfedi zaklatója kilétét? Elkapja majd Tommy és Nick Emilyt, és véget vetnek végre az Emily utáni hajszának, ami szinte már az egész életüket felemésztette?Rendező: Oded RuskinFőszereplők: Stana Katic, Patrick Heusinger, Amber Aga, Cara Theobold
Emily Byrne FBI ügynök miközben Boston egyik leghírhedtebb sorozatgyilkosa után nyomoz, nyomtalanul eltűnik, majd halottá nyilvánítják. 6 évvel később találnak rá a fogságban tartott és megkínzott Emilyre, akinek szinte semmi emléke nincs arról, mi történt vele pontosan.Miközben Emily igyekszik elrablásának részleteit kibogozni, próbál újra kapcsolatot teremteni a családjával is, akik időközben már továbbléptek. Emily férje, a szintén FBI ügynök Nick komoly bűntudattal küzd, amiért nem kereste tovább Emilyt és nehezen birkózik meg az iránta újra felszínre törő érzéseivel, főleg most, hogy már egy másik nő férje.Miközben úgy tűnik, Emilyt alaposan megviseli a válságos érzelmi kapcsolata Nick-kel és elidegenedett fiával, Flynn-nel, egy új gyilkossági sorozat közepében találja magát, mint fő gyanúsított. Nick-et pedig megbízzák az elképzelhetetlennel: őrizetbe kell vennie Emily-t.
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével.
