(CONSTRUCTION FAILS 1: EPISODE 3)Vigyázz, törékeny!Napjaink egyik legnépszerűbb építőanyaga az üveg, ám a vele való munka nagy szakértelmet és elővigyázatosságot kíván, hisz elég a legapróbb hiba, és a súlyos üvegtáblák eltörnek és a méylbe zuhannak. Az epizódban az exkavátoros épületbontások során előforduló leggyakoribb balesettípusokkal is megismerkedhetünk - az ok lehet emberi mulasztás, instabil altalaj vagy váratlan dőlési irány, az eredmény mindenképpen látványos és pusztító.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
