(MY FIRST HOME 7: HOME BUYING IS NO VACATION)A Hawkins és a Martin testvérek mindent közösen csinálnak, de egy Palm Springs-i családi nyaraló megvásárlása már meghaladja az erejüket.
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.