(MAN FIRE FOOD S2/6 - SOUTH AMERICAN GRILLING)Roger két séffel találkozik, akik a dél-amerikai grillezési stílusokat ünneplik Észak-Kaliforniában. Lassan sülő tavaszi bárány készül a grillen.
A 17. évad elején William Murdoch és Julia Ogden titokzatos fogvatartójuk tényleges szándékainak kiderítésében versenyez, hogy megszökhessenek és folytathassák életüket Torontóban. Crabtree és Effie családi nyugalmát a Crabtree múltjából fakadó sürgős küldetés zavarja meg.
