(MAN FIRE FOOD S5/12 - SIZZLING STEAKS)Roger fémhordókat gyújt be a texasi Buffalo Gapben, hogy sütőnek használja őket, majd egy szabadtéri konyhán segédkezik Wyomingban: vasvillára tűzi a steaket és hatalmas kondérban süti ki olajban.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.