(OPERATION MANEATER)A jegesmedve. Mark Evans a kanadai Hudson-öbölbe tart, ahol a parton gyülekező, a tengert borító jég vastagodására váró jegesmedvék támadni kezdték a helyi lakosokat.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.