(BRUTAL HEAT (AKA. BRUTALNI VEDRO))A Napból származó és a Föld felé tartó kőzettöredék természeti katasztrófával fenyeget. Egy 18 éves fiú egy ismeretlen város nyaralója felé tart, és közben egy sor bizarr kaland révén kénytelen szembenézni legnagyobb félelmeivel, köztük az apjával.Rendezte: Albert HospodářskýFőszereplők: Vincent Hospodářský, Milan Mikulčík, Zdeňka Petrová, Václav Kopelec, Ivana Uhlířová
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
