(MY LITTLE PONY: A VERY CHARMING BIRTHDAY)Az Én kicsi pónim világában a születésnapok igazán különleges eseménynek számítanak, ezért ilyenkor mindenki összegyűlik a vígasságra. Egy jó buliról pedig a nagy meglepetések sem hiányozhatnak. Póniaink itt azonban nehézségekbe ütköznek. Közeleg Kimono szülinapja, Pónifalva legbölcsebb lakójának azonban nehéz meglepetést okozni. Sőt, ami azt illeti, ez még soha senkinek sem sikerült, Razzaroo, Minty és barátaik azonban most tesznek egy kísérletet. Nézd meg te is, hogy sikerül-e póni barátainknak meglepniük a legváratlanabb helyzetekre is felkészült, ünnepelt pónit. A fantáziájuk segítségével, csapatmunkával és némi szerencsével még az is lehet, hogy meg tudják szervezni Kimono eddigi legszebb szülinapját!
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
