(BUILDING OFF THE GRID - YURT SO GOOD)Chris és Caitlin Williams belekezdett álmai otthona felépítésébe: egy kilenc méter magas, 65 négyzetméteres jurtáéba Montanában, lélegzetelállító kilátással a hegyekre, napenergiával, saját patakkal és folyó melegvízzel.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.
