(BUILDING OFF THE GRID: MAINE LIGHTHOUSE)A maine-i Ford Reiche-nek több uszálynyi állványzatra, bátor kőművesekre és az anyatermészet jóváhagyására van szüksége, ha vissza akarja állítani a Casco-öbölbeli Halfway Rock világítótorony régi fényét.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.