(NORTH AND SOUTH - SEASON 1-2.)24/22.Orry tudomást szerez Bent tervéről, hogy megdöntse a konföderációs kormányt. Egy végső küzdelem során Orry és James Huntoon megtámadják Bent búvóhelyét Richmond közelében. Bent meghal, amikor az általa elrejtett lőszer felrobban. Ashton bevallja Orrynak, hogy segített Bentnek, és Madeline-t is ő üldözte el...Rendezte: Richard T. HeffronFőszereplők: Patrick Swayze, Kirstie Alley, David Carradine, Lesley-Anne Down, Wendy Kilbourne, James Read
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
