(HOMESTEAD RESCUE 1: UNDER SIEGE)Josh és Kim disznókat tenyészt Virginiában. Az állatok lerombolják a ólukat és a ragadozók áldozataivá válnak. Raney-ék szerint fel kellene adniuk az állattartásról szőtt álmaikat.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.