(WE BOUGHT THE FARM S1/2 - FROM LAKE HOUSE TO FARM HOUSE)Egy nemrég elvált anyuka készen áll otthagyni a Harmon-tónál álló otthonát, hogy családjával egy Mooresville közelében lévő farmra költözzön. Készen áll visszatérni a két lábbal a földön élő vidékiek életéhez, amit gyerekként annyira élvezett.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.
