(XPLORATION: EARTH 2050)Joe Penna, a népszerű YouTube-videós vezetésével ismerkedhetünk meg a világ vezető tudósaival, fejlesztőmérnökeivel, jövőkutatóival és sci-fi íróival, hogy képet kapjunk az előttünk álló évtizedek technológiai fejlődésének lehetséges irányairól. Hogyan kapcsolódik össze az űrturizmus a mélytengeri kutatásokkal? Lesz-e olyan fekhelyünk, ami beágyazza önmagát? Orvosi, mezőgazdasági újdonságokon keresztül a biomimikri és a robotika területéről is bemutatunk hihetetlen találmányokat, amik majd 2050-ben a mindennapjaink részét képezhetik.
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.