(SNOWFALL EP. 02 - MAKE THEM BIRDS FLY)Teddy McDonald ügynök és Alejandro első üzlete rosszul sül el Avi Drexlerrel, a pszichopata izraeli drogkereskedővel. Eközben a Medve megtagadja az ellopott pénz átadását a kartellnek. Megtudja Luciától, hogy a halott férfi a nagybácsijának dolgozott, és a pénz kokainra kellett. Avi különleges feladatot ad Franklinnek. Medve elszámol a kartell-lel. Luciával megveszik a kokaint Alejandrótól és Teddytől. A kartell találkozót tart. Később Franklint megtámadják és megverik a rivális dílerek.Rendezte: Adil El Arbi, Bilall FallahFőszereplők: Damson Idris, Carter Hudson, Emily Rios, Sergio Peris-Mencheta, Juan Javier Cardenas
A Star Trek: Discovery ötödik és egyben utolsó évadában Burnham kapitány és a U.S.S. Discovery legénysége egy rejtély nyomára bukkan, és ezzel kezdetét veszi egy kalandos galaxisbeli utazás. Céljuk, hogy megtalálják az ősi erőt, amelynek létezését évszázadok óta szándékosan eltitkolták. De mások is vadásznak rá – veszélyes ellenfelek, akik mindenre elszántak, hogy megszerezzék ezt az erőt.
