(SNOWFALL EP. 04 - TRAUMA)A Medve megöli Enriquet. Franklin és Leon holt részegen találják Karvelt. Franklin odaadná Avinak Karvel autóját, de neki a pénz kell, és azt tanácsolja, hogy tüntessék el a fickót. Lucia szembeszáll Pedróval, felfedve, ha a Medve nem avatkozik közbe, akkor Enrique megölte volna. Miután kivégeznek egy besúgót, Teddy véglegesíti tervét, hogy folytatja a szállítmányozást a kontráknak, és kap egy képet Alejandro feleségétől. Franklin eladja az autót és a motorját, a pénzből rendezi tartozását.Rendezte: Hiro MuraiFőszereplők: Damson Idris, Carter Hudson, Emily Rios, Sergio Peris-Mencheta, Juan Javier Cardenas
Amikor a matematikust és műsorkészítőt, Hannah Fry-t méhnyakrákkal diagnosztizálják, oly módon veszi fel a harcot ellene, amit a legjobban ismer: dokumentumfilmet készít. Hannah a rákkezeléséről szóló nyers és személyes anyagokat kombinálja jól ismert intelligenciájával és kíváncsiságával, így ez a dokumentumfilm minden korábbitól eltér.
