(DAS GLÜCK DIESER ERDE)Katharina bemutatja a ménes átépítésének és bővítésének tervét Brunner polgármesternek, mellyel szeretné a nagyközönség előtt is megnyitni a ménes kapuját. Meglepetésére a polgármester támogatja az ötletet. Maria hatalmas álmot dédelget: szeretne ő lenni az első női idomár a ménesben. Azonban kérdéses, hogy tehetsége ellenére sikerül-e meggyőznie a szigorúan férfiakból álló vizsgabizottságot. Birgit válás előtt áll, de Kathinak még sikerül rávennie, hogy üljenek le Martinnal és próbálják megmenteni a házasságukat.Rendező: Walter BannertFőszereplők: Eva Herzig, Thomas Unger, Christoph von Friedl, Juergen Maurer, Cornelius Obonya
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
