Miként vált Kazinczy az irodalmi élet vezéralakjává, hogyan vetődött fel a nyelv megújításának gondolata? Tényleg létezett szókimondó irodalom a középkorban? Meddig kell visszamennünk az időben, hogy megtaláljuk egy nép zenei gyökereit? Kérdések a humán tudományok területéről. A válaszokban művészek, humán gondolkodók, kortárs költők, írók, kritikusok segítenek.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
