(UPTOWN OTTERS - THREE'S A CROWD)Három már sokÜdvözöljük Anna klánját a Marina-öbölben, ahol két vidracsalád birtokháborítást követett el. Érezze a forróságot, amikor Mia megérzi Anna szagát és kiszorítja a Városiakat. Majd kapaszkodjon erősen, mikor a Nomádok boldog tudatlanságban vannak, miközben támadás közeledik.
Ez a látványos, Írország atlanti-óceáni szigeteinek vadon élő csodáit bemutató sorozat három évig készült.
Az Atlanti-óceán vad partvidékének életét egy éven át követjük, így láthatjuk, hogy minden évszak új kihívások elé állítja az elszigetelt sziklákon menedéket találó élőlényeket. Akár a téli viharok, akár a nyári ködök uralkodnak, ezeken a vad szigeteken rendkívüli vadvilág látványa tárul elénk.
