(THE STEPS)Jeffet, a New York-i befektetési bankárt, és bulizós húgát, Marlát a gazdag apjuk meghívja az Észak-Ontarióban lévő új házába. A testvérpár elborzadva veszi tudomásul, hogy Ed elvette Sherryt, akinek három gyereke van három különböző apától. Amikor szóba kerül a család kérdése, a dolgok kezdenek még rosszabb fordulatot venni. Ed és Sherry ugyanis bejelentik, hogy örökbe fogadnak egy gyermeket. Azt remélik ezzel a lépéssel összehozzák a családot, Jeff és Marla azonban az örökségüket féltik.Rendezte: ANDREW CURRIEFőszereplők: Emmanuelle Chriqui, James Brolin, Jason Ritter, Christine Lahti, Kate Corbett
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.