Malin Musatescu és Gabriel Voicu olyan helyen horgásznak, ahol a csukák csupán egyetlen típusú, sőt, egyetlen színű csalit kedvelnek. A két horgász szenvedélyesen kutatja ennek okát és a csukák viselkedését.
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.