Ács József és Paál Norbert a Dunavarsány melletti Big Carp Lake-n vették üldözőbe a nagyobb pontyokat. A nehezen induló rövid horgászat végül jól sikerült és szép halak kerültek a matracra.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.