(SIBA'S TABLE S2/2 - FIRST DATE ANNIVERSARY)Romantikus hangulat uralkodik Siba és Brian első randevújának 12. évfordulóján, melyet vacsorával ünnepelnek. Ilyenkor hagyományosan braait esznek, de most amerikai stílusban készítik: grillezett Cobb-salátás hamburgerek, valamint eprek dobják fel a megszokott ízeket.
Folytatódik Az élet dicsérete című, James Alfred Wight állatorvos – írói nevén James Herriot – saját tapasztalatait elmesélő, magyarul is népszerű könyvsorozat alapján készült angol filmsorozat. Az életrajzi ihletésű, 1930-40-es években játszódó történetben az ifjú állatorvos új kihívásokkal találja szemben magát, nemcsak a rendelőben, hanem a magánéletében is.
