(SIBA'S TABLE S2/6 - MAKE IT MODERN)Ebben az epizódban minden a modernizálásról szól: Siba a sült tonhal és a bulgursaláta új változatát készíti el, aztán felfedezi a Fokvárosban egyre népszerűbbé váló ázsiai ételeket, és fantasztikus édes-ragacsos bordát készít.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.
