(BETWEEN SEA AND LAND)A 28 éves Alberto mindig arról álmodott, hogy a Karib-tenger mellett fog élni. Így is lett, azonban a betegsége ágyhoz köti, az anyja, Rosa védelmezi és ápolja. Alberto fanyar humora és kreativitása ad nekik erőt ahhoz, hogy elviseljék a nehézségeket, és kedvüket leljék a szomszédjuk, Gizelle társaságában. Az élet, amit a férfi elképzelt, olyan közel van, mégis elérhetetlen számára, mint a tenger, amit nap, mint nap lát az ágyából. Rosa szeretné valóra váltani fia álmát.Rendezte: Carlos Del CastilloFőszereplők: Manolo Cruz, Vicky Hernández, Viviana Serna, Jorge Cao, Mile Vergara
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
